Whisper 200 (1 kW), l'éolienne à effacement latéral (Southwest Windpower - France - Pays de la Loire)